Error message

Le fichier n'a pas pu être créé.

Arab Digest- February 2014- Parliaments and Constitution-making

A constitution is the fundamental law upon which all other laws of a country are based and must conform. The constitution is the written (sometimes unwritten) basic definition of the character of a country and the structure of the government in that country. It is a relatively rare opportunity for a legislator to be directly involved in the drafting and adoption of a nation’s constitution. But there is a growing trend that elected representatives should be actively involved in the development of such a crucial document.

الدستور هو القانون الأساسي الذي تقوم عليه جميع القوانين الأخرى للبلد ويجب أن تتفق. الدستور هو التعريف الأساسي لطابع وهيكل الحكومة في ذلك البلد
انها فرصة نادرة نسبيا ومرموقة للمشرع أن يشارك مباشرة في صياغة واعتماد دستور البلاد. ولكن هناك اتجاه متزايد بأن الممثلين المنتخبين يجب أن يشاركوا بنشاط في تطوير مثل هذه الوثيقة الحاسمة
كتابة دستور غالبا ما يحدث في ظل ظروف استثنائية، مثل استقلال دولة أو بعد ثورة أو تحول سياسي من شكل واحد للحكومة إلى أخرى.  التعديلات على الدستور هي  الأكثر شيوعا، ولكن يجب أن يتم أي تغيير في القانون الأساسي للبلد بقدر كبير من العناية. ومن الجوانب الحاسمة في كتابة الدستور ضمان  مصالح الغالبية العظمى من المواطنين. وينبغي أن يستند الدستور على التوافق وينبغي أن تعكس الوثيقة مجموعة من المبادئ يمكن أن نتفق عليها جميع المواطنين. وينبغي أن يكون الدستور فوق السياسة الحزبية وأن  يحدد شروط الحكومة وطريقة التفاعل من بين الأحزاب أو الجماعات السياسية

 

Les parlements et l’élaboration de la Constitution -Le Fond et la forme de la nouvelle Constitution
Tunisie - Une Étude de cas de l’appui du PNUD

Une constitution est la loi fondamentale sur laquelle toutes les autres lois d'un pays sont fondées et doivent se conformer. La constitution est la définition fondamentale écrite (parfois tacite) du caractère d'un pays et de sa structure gouvernementale. C'est une occasion assez rare pour un législateur d'être directement impliqué dans l'élaboration et l'adoption de la constitution d'une nation. Mais il y a une tendance croissante selon laquelle les élus devraient participer activement à l'élaboration d'un tel document crucial.

Téléchargement  the document  ici 

Document nature:

Editor:

Year: